Pablo Neruda – Yürekteki İspanya

e-kitap indir
Yürekteki İspanya Kitap Kapağı Yürekteki İspanya
Pablo Neruda
Evrensel Basım Yayın
81

Nasıl bir şiir? Saf olmayan bir şiir. Şöyle anlatıyor Neruda bu şiiri: Tere batmış, dumana gömülmüş, zambak ve sidik kokan, ticaretin ezmeye çalıştığı, yasaların içinde, yasaların ötesinde bir şiir; üstümüzdeki giysiler gibi sabun lekeleri taşıyan, gövdelerimiz gibi karışık bir şiir; utanç verici davranışlarımız gibi, gözlerimiz, bilgiçliğimiz gibi, kinimiz, aşkımız, antlarımız gibi, siyasal bağlanmalar, kafa tutmalar, kuşkular gibi, sözlerimiz gibi, hayvanlar gibi, kararlar, vergiler gibi karman çorman, saf olmayan bir şiir; sonunda güvercinin pençesiyle perçinlenen kusursuz bir şiir; üstünde buz izleri, diş izleri bulunan, terimizle, belki de alışkanlıklarımızla hafifçe ısırılmış, dokunmanın yüce isteğini taşıyan, bu arada "eşyanın kötü tadını taşıyan bir şiir".
Ama anlaşılıyor ki, Neruda eşyanın kötü tadına bağlamıyor şiirini, şaire ondan korkmaması gerektiğini söylüyor. Böylece bağlanma ile şiir sanatındaki özgürlük arasında bir uzlaşma, bir uyum sağlamaya çalışıyor. Yaşanan hayatı görmek istiyor şiirde. Bununla yetinmiyor. Yaşanacak hayatın güçlü izlerini de taşısın istiyor şiir. Ek bir dünya yaratmak değil onun şiirden beklediği; dünyamızı büyütmek istiyor.


!!! KIRIK LİNK BİLDİRİM FORMU !!!

e-kitap indir

Pablo Neruda – Yaşadığımı İtiraf Ediyorum

e-kitap indir
Yaşadığımı İtiraf Ediyorum Kitap Kapağı Yaşadığımı İtiraf Ediyorum
Pablo Neruda
Evrensel Basım Yayın
398

Serüvenlerle dolu bir yaşam kitabı. Bir haber verme, bir hesaplaşma, lirik bir atılım, dostlara sesleniş, geçmişe ve yarınlara bir ant içmedir onun anıları. Bu anılarda şairin yaşamının bütün duraklarını, şiirlerini yaratış sürecini, başta Lorca, Alberti, Hernández, Eluard, Aragon, Nâzım Hikmet olmak üzere şair dostlarıyla ilişkilerini, Şili'nin cunta tarafından öldürülen lideri Alende'yi buluruz.

"Benim anılarım hayaletlerle dolu bir galeridir" der Neruda; "Belki ben kendi hayatımı değil de başkalarının hayatını yaşadım... Benim hayatım, bütün hayatlardan oluşmuş bir hayattır; bir şair hayatıdır.


!!! KIRIK LİNK BİLDİRİM FORMU !!!

e-kitap indir

Pablo Neruda – Şiirler

e-kitap indir
Şiirler Kitap Kapağı Şiirler
Pablo Neruda
Cem Yayınevi
128

Neruda'nın tüm şiirleri arasından yapılan bir seçmeyi sunuyoruz: Şiirler, Usta şair Neruda'nın Hilmi Yavuz tarafından dilimize kazandırılan bu yapıtı için Melih Cevdet Anday, "bu, yalnızca çevirmenizin değil, dilimizin de bir zaferidir," diyor. Neruda'nın Şiirler'ini kıvançla sunuyoruz.


!!! KIRIK LİNK BİLDİRİM FORMU !!!

e-kitap indir