Erich Maria Remarque – Ölesiye Yaşamak
Oda Yayınları
435
Dünya barışı! Bu konuda şimdiye dek hiçbir zaman çağımızdakinden daha çok laf edilmemiş, bu uğurda hiçbir zaman da bu kadar az çaba harcanmamıştır. Yüzyılımızdakinden, ilerleme, teknik, uygarlık yüzyılı denilen, halkın kitle halinde bilgiye kavuşturulup kitle halinde öldürüldüğü yirminci yüzyıldakinden daha bol yalancı peygamber hiçbir çağda ortaya çıkmamış; daha çok yalan hiçbir çağda söylenmemiş; daha çok ölüm, daha çok yıkım olmamış ve gözyaşı dökülmemiştir.
John Steinbeck – İnci
Oda Yayınları
120
Pulitzer ve Nobel Edebiyat Ödülüne layık görülen John Steinbeckin çağımızın toplumsal ve insani meselelerini ustalıkla resmettiği eserleri modern dünya edebiyatının başyapıtları arasında yer alır. Tomris Uyarın sunuş yazısında belirttiği gibi, "İnsanoğlunun umudunun, var olma direncinin seyreldiği bir tarih anında olanca görkemiyle gerçek umudun türküsünü söylemiştir. Tozpembe olmayan gerçekçi bir umudun." Bu nedenle eserleri edebi değerleri kadar güncelliklerini de hiç yitirmemiştir.
Bir Meksika halk hikâyesinden esinlenmiş İnci, bir zamanlar İspanya Kralına büyük zenginlikler getiren bir koyda yaşayan fakir bir inci avcısının, Kinonun ve ailesinin hikâyesini anlatır. Kinonun çocuğunu kurtarmak umuduyla daldığı denizden çıkardığı eşi benzeri görülmemiş inci, yalnızca umut değil yıkım da getirecektir. İncinin özü insanların özüne; Kinonun kulaklarında çınlayan ve kasabaya yayılan İncinin Türküsü, ailenin, kötülüğün, umudun ve düşmanlığın türküsüne karışacaktır.
Steinbeck, Kinonun derinliklerden söküp çıkardığı inci ile içinde yaşadığımız dünyaya ve insanın dramına ışık tutuyor.
Fyodor Mihayloviç Dostoyevski – Amcamın Rüyası
Oda Yayınları
158
"Thomas Mann'm 'Doğu'nun Dantesi ve Maksim Gorki'nin 'Rus ShakespeareT diye nitelediği Fyodor Miahiloviç Dostoyevski, Tolstoy'un yanı sıra, klasik Rus edebiyatının tipik temsilcisi ve simgedir. Dostoyevski'nin sanatsal ustalığı herkesçe kabul edilmekle kalmayıp, dünya edebiyatının önde gelen ünlü yazarlarından birçoğuna esin kaynağı olmuştur..." Amcamın Rüyası, yazarın; yozlaşmaya yönelmiş Rus soyfu sınıfının birey-toplum ilişkilerini alaylı bir dille işleyip, kara bir mutlu sonla bitirdiği uzun öykülerinden biri... Bandrol uygulamasına ilişkin usul ve esaslar hakkındaki yönetmeliğin 5. maddesinin 2. fıkrası gereğince bandrol taşıması zorunlu değildir.