Ernest Renan – Havariler
Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları
98
Büyük giriş bölümü ile 20 bölüm tutan bu büyük kitabın yalnız ilk alt bölmünü tercüme etmekle yetindik. Bunun sebebi, “ölümün daima faal ve muzaffer olan tesiri ile, dirilmeye, Kutsal-Ruh'a, dil vergisine, ilk Hıristiyan cemaatinin kudretine olan imanın nasıl teessüs ettiği”nin, yani Hıristiyanlığın temelini kuran akidelerin nasıl yerleştiğinin, bu ilk bölümlerde anlatılmış olmasıdır. Bütün bu itikatlar, İsa'nın dirildikten sonra kendini müminlere sık sık göstermiş ve gene müellifin dediği gibi, onun hayat ve tesirinin bir müddet devam etmiş olması ile ilgilidir. Kitaptan seçtiğimiz bölümler bu hayat ve tesirin devam ettiği devire ait olan kısımlardır.
Aristoteles – Organon 1: Kategoryalar
Aristoteles – Organon 2: Önerme
Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları
47
Philon'un, Philon a ve bu türlü başka şekiller isim değillerdir; bunlar bir ismin halleridir. Bu hallerin tanımlanması, her bakımdan ismin tanımlanmasının aynıdır. Şu farkla ki: dir, idi, olacaktır'la. birleştirilince onlar bir isim için olanın aksine olarak ne doğru ne de yanlıştırlar...