Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi › Page 18 › eKitap Arşivi

1 Nisan 201731 Mart 2017

Gustave Flaubert – Ermiş Antonius ve Şeytan

Kitap Adı: Ermiş Antonius ve Şeytan
Kitap Serisi: Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi
Yazar: Gustave Flaubert
Yayıncı: İş Bankası Kültür Yayınları
Sayfa Sayısı: 192

Gustave Flaubert (1821-1880); 1857’de yayımlanan ve kamuoyunda hayat-edebiyat ekseninde ciddi tartışmalar yaratan ilk romanı Madame Bovary’den insanın bilmeyle olan derin mücadelesine odaklanan ancak tamamlayamadığı son romanı
Bouvard ile Pécuchet’ye 19. yüzyılın en yenilikçi klasiklerinden biridir.
Ermiş Antonius ve Şeytan’sa Flaubert’in İslamiyet öncesi inançların baş döndürücü bir geçidini yaptığı ve tamamlayabildiği son romanıdır.
Sabahattin Eyüboğlu (1908-1973): Hasan Âli Yücel’in kurduğu Tercüme Bürosu’nun başkan yardımcısı ve Cumhuriyet döneminin en önemli kültür insanlarından biridir. Tek başına ya da "imece" birlikteliğiyle yaptığı çeviriler, Hayyam’dan Montaigne’e, Platon’dan Shakespeare’e hep, dünya kültürünün doruk adlarındandı.

!!! KIRIK LİNK BİLDİRİM FORMU !!!

1 Nisan 201731 Mart 2017

Şeyh Galib – Hüsn ü Aşk

Kitap Adı: Hüsn ü Aşk
Kitap Serisi: Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi
Yazar: Şeyh Galib
Yayıncı: İş Bankası Kültür Yayınları
Sayfa Sayısı: 464

Şeyh Galib (1757-1799): Sadece 23 yaşında "tertib ettiği" Divan'ının (1780) yanı sıra iki yıl sonra yazdığı Hüsn ü Aşk (İyilik ve Aşk) adlı mesnevisiyle de Dîvan Edebiyatı'nın son büyük ustası olarak adlandırılan 18. yüzyıl şairidir.
Galib'in, yaklaşımıyla Divan Edebiyatı'nın daralan ufkunu açtığı kabul edilen Hüsn ü Aşk'ı, Gölpınarlı'nın çeviri, günümüz diline aktarım, açımlama ve Galib'in el yazısı ile zenginleştirdiği çalışmasının (1968) ilk yayımlanışından 38 yıl sonra, Galib'in doğumunun 250. Yılı arifesinde nihayet yeniden okur önünde.
Abdülbaki Gölpınarlı (1900-1982); 20. yüzyılda ülkemizin yetiştirdiği en önemli edebiyat tarihçilerinden ve (şarkiyat) doğubilimcilerindendir. Hasan Ali Yücel'in Bakanlık Klasiklerinden 1980'lere, divan, tasavvuf ve halk edebiyatımızdan ve Farsçadan yaptığı temel yapıt çevirileri ve incelemeleriyle de kültür hayatımızda unutulmaz bir iz bırakan Gölpınarlı'nın sayısız eseri arasında, Mevlana Külliyatı, Fuzuli, Nedim ve Yunus Emre divanları da vardır.

!!! KIRIK LİNK BİLDİRİM FORMU !!!

1 Nisan 201715 Kasım 2017

Jean Jacques Rousseau – Toplum Sözleşmesi

Kitap Adı: Toplum Sözleşmesi
Kitap Serisi: Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi
Yazar: Jean Jacques Rousseau
Yayıncı: İş Bankası Kültür Yayınları
Sayfa Sayısı: 144

Jean-Jacques Rousseau (1712-1778): Bilimler ve Sanatlar Üstüne Söylev’den Emile’e, İnsanlar Arasında Eşitsizliğin Kaynağı’ndan İtiraflar’a, insanlık tarihinde çığır açan Aydınlanma düşüncesinin en önemli Romantik düşünür-yazarıdır.
Toplum Sözleşmesi’yse (1762) yayımlandığı günden bugüne toplumların birarada yaşayışlarına ilişkin en temel düşünce yapıtlarından biri olma özelliğini sürdürmektedir.

Vedat Günyol (1911-2004); Kültür tarihimizin Tercüme Bürosu ruhunu, sonraki dönemlerde yayıncısı olduğu Yeni Ufuklar dergisi ve Çan Yayınları’yla sürdüren en önemli üyelerinden biridir. Rabelais’den Rousseau’ya T. More’dan M. Gandhi’ye uzanan "yalnız ve birlikte" çevirilerinin yanısıra, kendi denemeleri de yirmiyi aşkın kitapta toplanmıştır.

!!! KIRIK LİNK BİLDİRİM FORMU !!!

1 Nisan 201724 Kasım 2019

Miguel de Cervantes – Yüce Sultan

Kitap Adı: Yüce Sultan
Kitap Serisi: Hasan Ali Yücel Klasikler Dizisi
Yazar: Miguel de Cervantes Saavedra
Yayıncı: İş Bankası Kültür Yayınları
Sayfa Sayısı: 140

1605 yılında yazdığı Don Quijote ile çağdaş romanın yolunu açan Cervantes ardında pek çok şiir ve tiyatro oyunu da bırakmıştır.1615 yılında yayımlandığı halde döneminde hiç oynanmayan Yüce Sultan, bu oyunlar arasında en çok okunan ve en sürükleyici olanıdır.

!!! KIRIK LİNK BİLDİRİM FORMU !!!