Dimitri Gutas › eKitap Arşivi - Ücretsiz PDF E-Kitap İndir

Kitap Adı: İbn Sina'nın Mirası
Yazar: Dimitri Gutas
Yayıncı: Klasik Yayınlar
Sayfa Sayısı: 392

İbn Sînâ'nın Mirası'nın elinizdeki genişletilmiş ikinci baskısında, ilk baskıda yer alan sekiz makaleye, Dimitri Gutas'ın neredeyse hepsini 2004 sonrası kaleme aldığı yedi makalesi daha eklenmiştir. Makalelerin konuları dikkate alınarak yeni bir sıralama yapılmış ve makaleler beş ana başlığa ayrılmıştır: Giriş: Hayatı ve Eserleri, Eserler ve İntikâl Süreçleri, Epistemoloji, Yöntem, İbn Sînâ'nın Mirası ve İbn Sînâ Çalışmaları. İbn Sînâ felsefesinin muhtelif yönlerini (kaynakları, farklı entelektüel geleneklerle ilişkisi vb.) büyük bir vukûfiyetle ele alan bu makaleler içinde Gutas'ın, İbn Sînâmistisizm ilişkisini ele aldığı iki makalesi ile Batı dünyasında İbn Sînâ üzerine yapılan çalışmaları değerlendirerek gelecekteki araştırmalara yön çizdiği son makale, bilhassa ön plana çıkmaktadır.

Yunanca Düşünce Arapça Kültür: Bağdat'ta Yunanca-Arapça Çeviri Hareketi ve Erken Abbasi Toplumu Kitap Kapağı

Kitap Adı: Yunanca Düşünce Arapça Kültür: Bağdat'ta Yunanca-Arapça Çeviri Hareketi ve Erken Abbasi Toplumu
Yazar: Dimitri Gutas
Yayıncı: Kitap Yayınevi
Sayfa Sayısı: 240

Halife el-Mehdi, Aristoteles'in Topika'sının Arapça'ya çevrilmesini emretmişti. Nasturi patiği I. Timotheos, İS 782 civarında kitabı Süryanice'den çevirdi. Yunanca'sına danışmayı da ihmal etmedi. Mehdi iyi bir öğrenciydi; kitabı dikkatle okudu ve açık bir münazarada İslam'ı savundu. Tartıştığı Hıristiyan, Patrik I. Timotheos'tan başkası değildi. Timotheos, anılarında halifenin kendisiyle tanrıbilim tartışmasına girmesine ilk başta şaşırdığını; fakat daha sonra Mehdi'nin Hıristiyanlığa yönelttiği Bütün itirazlarını üstesinden geldiğini -gayet kibarca- anlatır. Aristoteles'in Topika'sı o dönemde sadece biriydi. Yunanca-Arapça çeviri hareketi Arap Abbasi hanedanının iktidara gelmesi ve ardından Bağdat'ın kuruluşuyla birlikte (İS 762) başladı. İki yüzyılda astroloji, simya, fizik, matematik, tıp ve felsefe gibi çeşitli konuları kapsayan dindışı bilimsel ve felsefi Yunanca eserlerin neredeyse tamamı Arapça'ya çevrildi. İnsanlık tarihinde yeni bir çağ başlatan bu hareket Perikles Atina'sı, İtalyan Rönesansı veya 16.-17. yüzyıl bilimsel devrimiyle aynı kategoride yer alır ve insanlık tarihi için çök önemlidir.

Etiket: Dimitri Gutas

Dimitri Gutas – İbn Sina’nın Mirası

Dimitri Gutas – Yunanca Düşünce Arapça Kültür