Nguyen Dinh Thi – Gök Cephesi
Samed Behrengi – Konuşan Bebek
Cem Yayınevi
64
Bu öykü, benim yaşamımın 7 yaşımdan önceki bölümünü anlatmaktadır. Köyümüzde bir yıl öğretmenlik yapan Behrengi, görevi sırasında bizim evde ntıırııvor- Bir aksam ona, başımdan geçenleri anlattım. Anlattıklarını çok ilgisini çekti ve bana: "Eğer izin verirsen, bana anlattıklarını ve kargaların öyküsünü yazayım. Bunu başka çocuklar da okusun ve sizin duygularınızı paylaşsınlar. Ne elersin?" dedi. Onun bu önerisine iki koşulla evet, dedim. Birincisi, bu öyküyü yalnızca çocuklar için, saf, temiz halk çocukları için yazmalıydı. Çünkü büyükler, öylesine bencil ve çıkarcı olmuşlar ki, benim öykümü anlamak bile istemezler. Behrengi Öğretmen, büyük kentlerde zengin çocuklarının okula özel arabalarla gittiklerini, bunu da böbürlenerek anlattıklarını söylemişti. İşte ben, öykülerimi o böbürlenen çocukların da okumalarını istemem. Yedi yaşıma kadar üvey anamın yanında yaşadım. Oz anam köydeydi. Resmi bir dairede çalışan babam onu boşanıış, sonra.da kendi köyüne, babasının yanına göndermişti. Sonra da üvey anamla evlendi. O zamanlar yalnızca bir caddesi olan küçük bir kasabada oturuyorduk.
Alexander Mitscherlich – Barış Düşüncesi ve Saldırganlık
Cem Yayınevi
118
Alexander Mitscherlich, insanda iki temel tepi olan cinsellik ve saldırganlık arasında bağlantı olduğunu söyleyen psikanalizci kurama bağlı kalırken, saldırgan yapıyı cinsellikle birlikte açıklıyor ve barış adına bu saldırganlığa karşı çıkıyor. İnsanın saldırganlığı yalnız doğal ve bireysel mi, yoksa bu aynı zamanda bir toplum ve uygarlık sorunu mu? Bir toplumun yöneticileri insanın saldırganlığını etkisiz hale getirmek yerine, bunu canlı tutup çıkarılan her savaşta kullanıyor olmasınlar? İnsandaki barışçı eğilimle savaşçı eğilim birbiriyle nasıl bağdaşıyor ve bu savaşçı eğilim ortadan kaldırılarak barışçı eğilim nasıl korunabilir? İşte Alexander Mitscherlich bu sorunu irdeliyor ve bir çözüm bulmaya çalışıyor. Çağımızın önemli düşünürlerinden Alman psikanalizci Mitscherlich 1908''de Münih''te doğdu. Frankfurt''ta Sigmund Freud Enstitüsü''nün yöneticiliğini yaptı. Ayrıca "Babasız Topluma Doğru", "Kent ve Psikanaliz" gibi yapıtları bulunan Mitscherlich''in bu yapıtını, barışseverlerin ilgiyle okuyacağını umuyoruz.