eKitap Arşivi – Ücretsiz PDF E-Kitap İndir
Yalnızca PDF e-kitapların paylaşıldığı Ücretsiz bir ekitap arşividir.
Kardeş Kavgası
Bir köy rahibinin, roman boyunca süren arayışı, iç savaşın kanlı çatışmaları içinde boğuşup duran yoksul insanların arayışıyla bütünleşir. Kül rengi, acılı bir köy; Akdeniz adalarının acımasız güneşi altında kavrulmuş kapkara evler; yoksullukla boğuşan, tutkularla kavrulan insanlar.
Huzursuzluğun Kitabı
20. yüzyıl Portekiz edebiyatının büyük ismi Fernando Pessoa, sağlığında yayınlanan yapıtları olduysa da, esas olarak ölümünden sonra, yazılarını topladığı sandığın bulunmasıyla ün kazandı. Yaklaşık 27 bin sayfaya yayılan, farklı türlerde eserler veren yazar, bunların büyük bir kısmını kendi adıyla değil, birer yaşamöyküsüyle, kişilikle, hatta edebi duruş ve tarzla donattığı 70 ayrı kurmaca yazarın, dışkimliğin adıyla imzalamıştı; kötü bir Portekizce’yle ilkel doğa şiirleri yazan Alberto Caeiro, pagan dinlere inanan hekim Ricardo Reis, "içinde bir Yunan şairi barındıran Whitman" diye tarif edilen Alvaro de Campos gibi... Bu kurmaca yazarlardan biri olan Bernardo Soares, Pessoa’nın "yarı-dışkimlik" olarak nitelediği, ona çok yakın bir karakterdi ve Huzursuzluğun Kitabı’nın yazarı olarak yaratılmıştı. Soares, gündüzleri bir kumaş mağazasında çalışan, geceleri yağmurun sesinde, ayak seslerinde yalnızlığını duyumsayan bir Lizbonluydu.
Huzursuzluğun Kitabı, kurmaca bir karakterin kendi hayatını anlattığı bir roman olarak görülebilir; ancak yazarla kahramanı sık sık birbirinin yerine geçtiğinden, Pessoa’nın hayatla ilgili kendine ait olan ve olmayan düşünceleri döktüğü, evirip çevirdiği bir denemeler, anlatılar toplamı olarak da kabul edilebilir. Pessoa bu kitap üzerinde 1913’ten itibaren çalışmaya başlamış, ölümüne dek parça parça yazmaya da devam etmişti. Sandık açıldıktan sonra, dağınık metinler bir araya getirilmeye başlandı ve 1982’de Portekiz’de yapıt ilk kez olarak basıldı; daha sonra, yeni bulunan parçaların eklenmesi ve elyazmalarında yanlış okunmuş yerlerin düzeltilmesiyle yeni basımlar yapıldı.
Dünyayı seyretmekle yetinmek isteyen, eylemsizliği en yüce erdem ve gerçek yaşam olarak gören Soares, Pessoa için belki de dünyanın ve yaşamanın ne olduğunu gösteren bir perdedir. Huzursuzluğun Kitabı aynı zamanda, bir edebiyatçının ulaşmak istediği yapıtla kâğıda dökebildiklerinin arasındaki mesafedir de; hayal edilenin soluk, titrek bir sureti, gölgesi olarak kalmaya, kusurlu olmaya mahkûmdur; tıpkı bütün kitaplar ve bütün çeviriler gibi.
Sevgilerde
Behçet Necatigil", yazdğı bütün şiirler arasından kendi seçtiklerini Sevgilerde adı altındna toplamıştı. Bu kitap, onun şiir serüveninin aynasıdır.
"Şiir (deyince) bence çapraşık bir çalışma anlaşılır. Şairin içinde bir gurbet vardır, sürekli...Şiir gözetiminde biz hep o gurbete geliriz. Şiir bir tür beyazlaşma, yani gece karanlıksa, bari geceliğimiz beyaz olsun deriz, isteriz. Şiire ben böyle bir teselli gözüyle bakarım..."
Kum Çocuk
Tahar Ben Jelloun, kitaplarını Fransızca yazıyor, ama Faslı bir yazar. Ben Fransızca da yazsam, bir Arabım, diyor. Kum Çocuk adlı bu romanının devamı sayılan Kutsal Gece adlı kitabı, Fransa'nın ve dünyanın en büyük edebiyat ödüllerinden biri olan 1987 Goncourt Ödülünü kazanınca Tahar Ben Jellounun ünü bütün dünyaya yayıldı. Kum Çocuk, bir türlü oğul sahibi olamamış Faslı bir babanın, son doğan kız çocuğuna oğlan kimliği vermesinin ve onu tam bir erkek gibi yetiştirmesinin romanıdır. Yazar, bu romanını gündelik bir olaydan esinlenerek yazmış. Yer yer erotik boyutlara ulaşan bu romanda yazar, lirik ve kutsal bir anlatım tadını yakalıyor. İnanılmaz, gizlerle dolu, şaşırtıcı bir masal görünümündeki bu romanıyla Tahar Ben Jelloun, okurun ilgisini sürekli canlı tutuyor. Kuzey Afrika toplumunun geleneksel din ve ahlak anlayışının bir tür eleştirisi de olan Kum Çocuk ve onun devamı sayılan Kutsal Gecenin ilgiyle karşılanacağını umuyoruz.