Samed Behrengi – Tarhun
Kırmızı Kedi Yayınevi
68
Güzel Tarhun, bir tüccarın yedi kızından biri ve en küçükleridir. Altı ablası yemek yemeyi ve güzel giyinmeyi severler, günlerini boş şeylerle uğraşarak, yararlı hiçbir şey yapmayarak geçirirler. Altısı da evlidir, ama onların eşleri de tembeldir, günde sadece iki-üç saat çalışır, kalan zamanlarını evde eğlenerek, dinlenerek geçirirler. Tarhun ablalarına hiç benzemez. Hatta çevresinde olup bitenle de pek ilgilenmez. Bir gün babaları büyük bir kutlama yapmak ister; bütün ablaları ondan değerli şeyler isterler ama Tarhun öyle bir şey ister ki, babası ne kadar arasa da onun istediğini bulamaz. Sonunda kendisine hiç ummadığı biri yardım eder ve böylece serüven başlar.
Samed Behrengi – Sevgi Masalı
Can Çocuk Yayınları
110
Türkiyeli okurlar, Küçük Kara Balık'la tanımıştı bu İranlı yazarı. Samed Behrengi (1939-1968), yıllar önce İtalya'nın Bologna Kitap Fuarı'nda, bu ilk kitabıyla o yılın 'en iyi çocuk kitabı yazarı' seçilmiş, ününü dünyaya böyle duyurmuştu. Daha sonra yazarın öbür kitaplarını da Can Yayınları arasında derleyip yayınlamıştık. Sevgi Masalı'nda yazarın iki masalı var. Biri Sevgi Masalı, biri de Ah Masalı. Samed Behrengi, öğretmenlik yaptığı yıllarda dinleyip derlediği halk masallarını yeniden biçimlendirip kitaplaştırmış bir yazar. Ya da bu masallardan yola çıkıp yeni masallar yaratmış bir yazar. Her masalında olduğu gibi Behrengi'nin bu iki masalında da sevgi, arkadaşlık, dostluk ağır basıyor.
Samed Behrengi – Bir Şeftali Bin Şeftali
Tutku Yayınevi
72
"Önemli olan değişmektir. Çünkü her şey değişir, gelişir ve yenilenir. Mesela ben bir çekirdektim ama şimdi bir fideyim. Bir köküm, gövdem ve başımın üzerine iki tane küçücük yaprağım vardı. Sürekli uzuyordum ve büyüyordum. Yapraklarım daha da güçlensin, büyüsün diye güneşe dönüyordum yüzümü. Güzel, lezzetli ve sulu meyveler veren bir ağaç olacağımı düşünüyordum ve böyle düşünmek beni mutlu ediyordu. Önüm açıktı, güzel bir gelecek beni bekliyordu."
Yoksul ve susuz bir köyün sahibi olan bir bahçedeki küçük şeftali ağacının öyküsüdür bu. Tek amacı vardır; kendisine emek veren ve onu eken Ali ile Polat'a kocaman, güzel, sulu şeftaliler vermek. Ancak işler umduğu gitmez ve küçük şeftali ağacı tek bir şeftali bile vermez. Nedenini merak ediyor musunuz? O zaman onun öyküsünü küçük şeftali ağacının ağzından dinleyelim.